{"id":1089,"date":"2022-07-21T11:58:27","date_gmt":"2022-07-21T11:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apextra.fr\/formation-de-traducteur-professionnel\/"},"modified":"2025-12-11T11:05:52","modified_gmt":"2025-12-11T11:05:52","slug":"formation-de-traducteur-professionnel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/","title":{"rendered":"Professional translator training"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We offer professional training on Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool: <\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-portobello-columns-align-stretch is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:500px\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-portobello-group-shadow has-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Training <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Learn how to use Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool, to increase your productivity and improve the quality of your work. ApexTra offers group training courses, either in person or online.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The price for a full day of training varies from \u20ac150 to \u20ac350 per participant.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you are part of an organization, a company, or an association and would like to plan an on-site training, please contact us and plan on the following budget:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Trainer\u2019s fee: \u20ac950 per day<\/li><li>Accommodation and meal expenses: \u20ac100 per day<\/li><li>Travel expenses<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These prices vary depending on the location of the training. <strong>A trainer discount will be applied to on-site training in non-OECD countries<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:500px\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-portobello-group-shadow has-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wordfast Pro Training<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>There are two levels of training for Wordfast Pro: beginner and intermediate.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The beginner\u2019s course is designed for translators who have little or no knowledge of CAT or Wordfast tools or who use Wordfast Pro without any initial training. Training is provided on-site or online via GoTo.<\/li><li>The intermediate course is designed for translators, project managers, or LSPs who want to learn how to use the TM sharing features of Wordfast Pro in combination with Wordfast Anywhere or Wordfast Server. Training is provided on site.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All trainees will be entitled to a <strong>discount of 20%<\/strong> on the purchase of a new Wordfast Pro license at the end of the training.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/become-a-translation-vendor-for-apextra\/\">Contact us<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>For trainees working in France (salaried translators, freelancers, and self-employed), these training courses can be covered by the continuing professional development stipends from the FIF-PL or an OPCA.<\/strong><\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We offer professional training on Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool: Training Learn how to use Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool, to increase your productivity and improve the quality of your work. ApexTra offers group training courses, either in person or online. The price for a full day of training varies from \u20ac150 to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1089","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Learn how to use Wordfast, a tool for professional translators - ApexTra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We offer professional training on Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Learn how to use Wordfast, a tool for professional translators - ApexTra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We offer professional training on Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ApexTra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T11:05:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/formation-de-traducteur-professionnel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/formation-de-traducteur-professionnel\\\/\",\"name\":\"Learn how to use Wordfast, a tool for professional translators - ApexTra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-21T11:58:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T11:05:52+00:00\",\"description\":\"We offer professional training on Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/formation-de-traducteur-professionnel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/formation-de-traducteur-professionnel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/formation-de-traducteur-professionnel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professional translator training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"ApexTra\",\"description\":\"Your ApexTra translation agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ApexTra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cropped-logo-apextra-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cropped-logo-apextra-horizontal.png\",\"width\":246,\"height\":89,\"caption\":\"ApexTra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Learn how to use Wordfast, a tool for professional translators - ApexTra","description":"We offer professional training on Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Learn how to use Wordfast, a tool for professional translators - ApexTra","og_description":"We offer professional training on Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool","og_url":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/","og_site_name":"ApexTra","article_modified_time":"2025-12-11T11:05:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/","url":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/","name":"Learn how to use Wordfast, a tool for professional translators - ApexTra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2022-07-21T11:58:27+00:00","dateModified":"2025-12-11T11:05:52+00:00","description":"We offer professional training on Wordfast Pro, a computer-assisted translation tool","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/formation-de-traducteur-professionnel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professional translator training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/","name":"ApexTra","description":"Your ApexTra translation agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#organization","name":"ApexTra","url":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-logo-apextra-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-logo-apextra-horizontal.png","width":246,"height":89,"caption":"ApexTra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2166,"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1089\/revisions\/2166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}