{"id":1108,"date":"2022-08-30T09:30:05","date_gmt":"2022-08-30T09:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apextra.fr\/our-financial-document-translation-expertise\/"},"modified":"2025-05-29T18:25:02","modified_gmt":"2025-05-29T18:25:02","slug":"our-financial-translation-expertise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/","title":{"rendered":"Financial Translation Expertise"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\"><strong>For over 20 years, we have been helping companies communicate their financial information to their investors.<\/strong> <\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>We assist them not only with their accounts and their <strong>annual, half-yearly and quarterly financial reports<\/strong>, but also with <strong>press releases<\/strong>, <strong>presentation materials<\/strong>, <strong>regulated information<\/strong>, <strong>auditor\u2019s reports<\/strong> and <strong>preparatory documents for general meetings<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Our experience and mastery of translation technology allows us to work in a continuous <strong>flow for the most demanding delivery times<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/contact\/\">Get a Quote<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-translation-rates\/\">Our Rates<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-706\" srcset=\"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-scaled.jpg 2048w, https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-1600x1067.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-gray-background-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-portobello-over-title has-red-color has-text-color\">Solving a<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Customer Challenge<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>One of our clients was faced with a dilemma:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\"><strong>How can the annual report be completed in both French and English simultaneously, given that the French version is subject to ongoing changes until the very last minute?<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Thanks to our database-driven control of translations and terminology, we were able to eliminate the time gap between the finalization of the two reports.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For over 20 years, we have been helping companies communicate their financial information to their investors. We assist them not only with their accounts and their annual, half-yearly and quarterly financial reports, but also with press releases, presentation materials, regulated information, auditor\u2019s reports and preparatory documents for general meetings. Our experience and mastery of translation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1108","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Financial Translation Expertise - ApexTra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Translation of annual, half-yearly and quarterly financial reports, press releases, presentation materials, regulated information, and more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financial Translation Expertise - ApexTra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Translation of annual, half-yearly and quarterly financial reports, press releases, presentation materials, regulated information, and more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ApexTra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T18:25:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/our-financial-translation-expertise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/our-financial-translation-expertise\\\/\",\"name\":\"Financial Translation Expertise - ApexTra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/our-financial-translation-expertise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/our-financial-translation-expertise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/pexels-rodnae-productions-8124222-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-30T09:30:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T18:25:02+00:00\",\"description\":\"Translation of annual, half-yearly and quarterly financial reports, press releases, presentation materials, regulated information, and more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/our-financial-translation-expertise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/our-financial-translation-expertise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/our-financial-translation-expertise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/pexels-rodnae-productions-8124222-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/pexels-rodnae-productions-8124222-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/our-financial-translation-expertise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financial Translation Expertise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"ApexTra\",\"description\":\"Your ApexTra translation agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"ApexTra\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cropped-logo-apextra-horizontal.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/cropped-logo-apextra-horizontal.png\",\"width\":246,\"height\":89,\"caption\":\"ApexTra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apextra.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Financial Translation Expertise - ApexTra","description":"Translation of annual, half-yearly and quarterly financial reports, press releases, presentation materials, regulated information, and more.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Financial Translation Expertise - ApexTra","og_description":"Translation of annual, half-yearly and quarterly financial reports, press releases, presentation materials, regulated information, and more.","og_url":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/","og_site_name":"ApexTra","article_modified_time":"2025-05-29T18:25:02+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/","url":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/","name":"Financial Translation Expertise - ApexTra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-1024x683.jpg","datePublished":"2022-08-30T09:30:05+00:00","dateModified":"2025-05-29T18:25:02+00:00","description":"Translation of annual, half-yearly and quarterly financial reports, press releases, presentation materials, regulated information, and more.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pexels-rodnae-productions-8124222-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/our-financial-translation-expertise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financial Translation Expertise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/","name":"ApexTra","description":"Your ApexTra translation agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#organization","name":"ApexTra","url":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-logo-apextra-horizontal.png","contentUrl":"https:\/\/www.apextra.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-logo-apextra-horizontal.png","width":246,"height":89,"caption":"ApexTra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1108"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2120,"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1108\/revisions\/2120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apextra.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}