Traduction d’actes de naissance, de documents notariés, d’actes civils… Les documents officiels nécessitent toujours une traduction officielle.
Les traducteurs assermentés d’ApexTra mettent leur expertise au service de vos besoins en traduction. Peu importe le secteur concerné par votre demande, nos traducteurs spécialisés répondent à vos attentes.
Choisissez la qualité d’une traduction assermentée, doublée d’un service transparent et efficace avec ApexTra.
Voulez-vous inciter vos clients à acheter vos produits ou services en communicant dans une autre langue ?
Confiez vos supports de communication à des professionnels de la traduction et bénéficiez de nos quinze ans d’expérience. ApexTra vous garantit une traduction fidèle et sans faute, adaptée à votre marché cible.
Une traduction adaptée à votre cible
ApexTra assure la gestion de vos projets de traduction depuis plus de 20 ans. Nous sommes spécialisés dans la traduction des supports de communication et nos domaines d’expertise comprennent :
Avant de nous demander un devis gratuit, renseignez-vous sur notre garantie de qualité, nos tarifs et les témoignages de nos clients.
ApexTra, la traduction certifiée à votre disposition
ApexTra est une agence de traduction fondée en 2005. Les maîtres mots de l’organisation de notre entreprise sont la qualité et la transparence totale. C’est grâce à des directives strictes en matière de qualité, que nous vous proposons nos services de traduction assermentée.
Nous proposons les services de traducteurs assermentés triés sur le volet, afin de vous offrir une cohérence optimale dans la traduction de vos textes. Que ce soit des documents administratifs, juridiques ou autres documents officiels, nous nous appliquons à fournir une traduction optimale.
La raison de la qualité de notre service de traduction est avant tout l’importance que nous accordons au lien unissant culture et langue. Hors de question de traduire vos documents de manière littérale : bien plus qu’une traduction mot-à-mot, la traduction assermentée implique de s’adapter aux exigences de chaque langue, et de chaque pays.
Des traducteurs assermentés pour tous vos documents officiels
Les traducteurs assermentés d’ApexTra sont spécialisés dans un domaine en particulier. Immobilier, comptabilité, documents administratifs, demandes officielles, investissement… Nous couvrons de nombreux secteurs d’activité.
Bénéficiez d’une traduction assermentée sur-mesure, par des traducteurs officiels. Vos documents sont traduits et sont marqués du sceau et de la signature du traducteur en charge.
Ce dernier effectue une relecture ainsi qu’une révision, afin de s’assurer de la perfection de sa traduction assermentée.
Choisissez la sécurité grâce à notre garantie
Chez ApexTra, la fiabilité et la qualité font partie de nos exigences, surtout pour la traduction assermentée. Afin d’illustrer notre engagement en matière de qualité, nous joignons l’acte à la parole.
Pour tout document traduit par nos soins, vous profitez d’une garantie. En cas d’erreur ou de faute quelconque (orthographe, ponctuation, traduction…) nous nous engageons à vous rembourser 10% du montant total de votre facture de traduction.
Vous pouvez également faire le choix d’ajouter l’option révision par un deuxième traducteur. Il s’agit d’une certitude en plus que vous pouvez acquérir pour la traduction de vos contenus à vocation commerciale. Notre garantie qualité s’applique également sur cette option.
Une traduction assermentée adaptée aux exigences officielles
Chez ApexTra, nous avons conscience de la souplesse et de la particularité de chaque langue. Nous savons que chaque pays a des exigences qui lui sont propres, notamment en matière de traduction des documents officiels.
Tous ces éléments sont pris en compte par nos traducteurs assermentés. Nous vous proposons une traduction assermentée sur-mesure, en fonction de vos besoins et des exigences administratives de votre pays.
Nous vous garantissons une fidélité optimale au texte initial, ainsi qu’une cohérence administrative travaillée. Optez pour la qualité d’une traduction assermentée : faites appel aux services sur-mesure des traducteurs ApexTra.
Découvrez une méthode innovante impliquant des connaissances culturelles et bénéficiez de la valeur ajoutée qu’elle apporte à votre traduction.
Si le lien langue – culture est souvent négligé, notre méthode, quant à elle, prend en considération ce lien et incorpore à votre projet l’arrière-fond culturel nécessaire à sa crédibilité.
Le risque d’erreurs d’ordre culturel éliminé, votre traduction préserve le registre et le style du texte original, tout en retrouvant ses spécificités culturelles.
Fidélité garantie à 100% et SAV exclusif sont compris dans ce service !